Lami SA, bureau d'études et ateliers de dessins