Lamineries MATTHEY, Zweigniederlassung der Notz Metall AG