Lan Service S.R.L, Casale Monferrato, Succursale Svizzera, Lugano