LANDI Belp-Längenberg, Genossenschaft