LANDI Bucheggberg, Genossenschaft