LANDI Düdingen-Guin, Genossenschaft