LANDI DÄGERLEN UND UMGEBUNG, Genossenschaft