LANDI Dorf-Volken, Genossenschaft