LANDI Herbligen-Brenzikofen, Genossenschaft