LANDI Luzern-West, Genossenschaft