LANDI Melchnau-Bützberg, Genossenschaft