LANDI Mittleres Wynental, Genossenschaft