LANDI Neuenegg-Thörishaus, Genossenschaft