LANDI Obersimmental, Genossenschaft