LANDI Region Aemme, Genossenschaft