Landi Schüpfheim-Flühli, Genossenschaft