LANDI Winkel-Rüti, Genossenschaft