Landolt + Wüst, Bildhauer