Lawatsch & Francés, Engineerings- und Konstruktionsbüro