LBG Goldau, Ländliche Baugenossenschaft