LE CARTOUCHE, Marie-Antoinette et Jean-Louis Coron