Le Collège des médecines douces, Roger David Bentata, à Montréal, succursale de Lausanne