Le rendez-vous, snc