Leemann + Bretscher AG, Generalunternehmung, Filiale Wiesendangen