Leinenhaus Bogorad & Co, Filiale am Löwenplatz