Leitner AG, Sterzing (I), Zweigniederlassung Chur