Lendorff & Erdt, Architekten