Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-mécaniques - succursale de Monthey