Les paniers de la MULE, société coopérative