LETTRE D'OR Sàrl, Zweigniederlassung Schönenwerd