Liechti Haustechnik AG, Zweigniederlassung Balsthal