Light Alloys Engineering Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano