Lindner Falzlos-Gesellschaft KG, Schömberg, Zweigniederlassung Uttwil