Lisag Liegenschaften-Service AG, Eschen, Zweigniederlassung