LKS KälteSchweiz AG, Zweigniederlassung Luzern