Logispin Austria GmbH, Innsbruck, Succursale di Chiasso