LogMan AG, Zweigniederlassung Vals