LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne