Loy Digital AG, Zweigniederlassung Bern