LUEG AG, Zweigniederlassung Wilderswil