LVM Lizenzvermarktungs GmbH in Liquidation, Bregenz, Succursale di Locarno