Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen