Mächler + Gasser, Architekten