M. & E. Pfister, Kunsthandwerk-Atelier