M. Fend Erben, Papeterie und Raucherwaren