Müller & Co., Zaunfabrik