Mändli Handels- und Montage AG, Zweigniederlassung Bonau