Maler Stutz AG, Filiale Horw