Maleratelier Boss Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Seewis im Prättigau