Maltech AG, Zweigniederlassung Aargau